Poppea e Nerone, Rolle: Ottavia